incubo
pl. incubi
-
Sogno spaventoso e opprimente, che spesso fa svegliare di soprassalto. Brutto sogno che fa paura e da cui ci si sveglia agitati.
- Stanotte ho fatto un incubo e mi sono svegliato sudato.
- Sinonimi
- brutto sogno, sogno angoscioso, sogno oppressivo
- Contrari
- bel sogno
- en
- nightmare
- fr
- cauchemar
- de
- Albtraum, Alptraum
- es
- pesadilla
- pt
- pesadelo
- la
- incubus
-
fig. Pensiero o situazione che tormenta e angoscia in modo continuo. Cosa o pensiero che fa stare male e preoccupa di continuo.
- Gli esami sono diventati un incubo per lui.
- Il traffico dell'ora di punta è un incubo.
- en
- nightmare, obsession
- fr
- cauchemar, hantise
- de
- Albtraum, Horror
- es
- pesadilla, obsesión
- pt
- pesadelo, obsessão
Modi di dire
- essere un incubo
- Essere una cosa o una situazione molto sgradevole e fonte di ansia. Cercare parcheggio in centro è un incubo.
Si scrive incubo, non incubbo.
Storia della parola
«Incubo» viene dal latino incubus, «che si corica sopra». All'inizio indicava lo spirito maligno che, secondo la credenza popolare, si sdraiava sul petto di chi dormiva dandogli un senso di oppressione. Col tempo il nome è passato dal demone al sogno angoscioso e poi a qualsiasi pensiero o situazione tormentosa.
Documentata Dal latino incubus «che giace sopra», da incubare «giacere sopra» (in- + cubare «giacere»). Prima attestazione: sec. XIV.
