Vai al contenuto
dizionar.io

tormento

tor·mén·to /torˈmento/ s.m. B2

pl. tormenti

  1. Forte sofferenza fisica o morale, che si prolunga nel tempo. Dolore o angoscia molto forte che dura a lungo.

    • Il tormento di quell'improvvisa scomparsa non lo faceva dormire.
    • Il dubbio fu per lui un tormento continuo.
    Sinonimi
    angoscia, pena, strazio, supplizio, cruccio, sofferenza
    Contrari
    gioia, sollievo, pace
    en
    torment, anguish
    fr
    tourment
    de
    Qual, Pein
    es
    tormento
    pt
    tormento
    la
    cruciatus
  2. Pena corporale inflitta per punire o ottenere una confessione. Dolore fisico che si causa di proposito a una persona per punirla o farla parlare.

    • Nel Medioevo i prigionieri subivano terribili tormenti.
    Sinonimi
    tortura, supplizio, martirio
    en
    torture
    fr
    torture, supplice
    de
    Folter, Marter
    es
    tortura, suplicio
    pt
    tortura, suplício
    la
    tormentum
  3. fig. fam. Persona o cosa molesta, che dà continuo fastidio. Persona o cosa che dà fastidio di continuo.

    • Quel vicino rumoroso è un vero tormento.
    Sinonimi
    seccatura, assillo, fastidio, peste fam.
    en
    pest, nuisance
    fr
    tourment, fléau
    de
    Plage, Qual
    es
    tormento, suplicio
    pt
    tormento, praga
  4. stor. Antica macchina da guerra per lanciare pietre o altri proiettili. Grande macchina antica usata negli assedi per scagliare pietre.

    • Gli assedianti caricarono il tormento con enormi massi.
    Sinonimi
    catapulta, balista
    en
    siege engine, catapult
    fr
    machine de guerre, catapulte
    de
    Wurfmaschine, Katapult
    es
    máquina de guerra, catapulta
    pt
    máquina de guerra, catapulta
    la
    tormentum

Modi di dire

essere un tormento
Causare continua sofferenza o fastidio. Aspettare i risultati dell'esame è un tormento.

Etimologia

dal lat. tormentum «macchina per scagliare proiettili, tortura», da torquēre «torcere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tormento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tormento
Analisi grammaticale
Plurale di tormento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere