canile
pl. canili
-
Struttura, spesso pubblica, in cui sono ospitati cani randagi, abbandonati o in attesa di adozione. Posto dove vivono i cani senza padrone, finché qualcuno li adotta.

- Abbiamo adottato Birba al canile municipale.
- en
- dog shelter, kennel
- fr
- chenil, refuge pour chiens
- de
- Tierheim, Hundezwinger
- es
- perrera
- pt
- canil
- la
- canile
-
Piccola costruzione con cuccia in cui il cane dorme o si ripara. Casetta in cui dorme il cane.

- Il cane dormiva nel canile in fondo al giardino.
- Sinonimi
- cuccia
- en
- doghouse, kennel
- fr
- niche
- de
- Hundehütte
- es
- caseta de perro
- pt
- casinha de cachorro
- la
- canile
-
fig. spreg. Luogo, in particolare stanza o letto, sporco e malridotto. Un posto molto sporco e in disordine, dove non si starebbe bene.
- La sua camera è un canile: non si cammina.
- en
- pigsty, dump
- fr
- porcherie, taudis
- de
- Saustall, Dreckloch
- es
- pocilga, cuchitril
- pt
- pocilga, chiqueiro
Etimologia
der. di cane.
