insormontabile
in·sor·mon·tà·bi·le /insormonˈtabile/ agg. C1
f. insormontabile; pl. insormontabili, insormontabili
-
Che non si può scavalcare o oltrepassare, perché troppo alto o troppo ripido. Così alto o difficile da passare che nessuno riesce ad andare oltre.
- Davanti a noi si alzava un muro insormontabile.
- Sinonimi
- invalicabile, insuperabile, inaccessibile
- Contrari
- accessibile, valicabile
- en
- insurmountable, impassable
- fr
- infranchissable, insurmontable
- de
- unüberwindbar, unübersteigbar
- es
- infranqueable, insalvable
- pt
- intransponível, inultrapassável
- la
- insuperabilis
-
fig. Detto di difficoltà, ostacolo o differenza che non si riesce a superare. Detto di un problema così grande che non si riesce a risolverlo.
- Tra i due soci c'erano divergenze insormontabili.
- Sinonimi
- insuperabile, invincibile, irrisolvibile form.
- Contrari
- superabile, risolvibile
- en
- insurmountable, insuperable
- fr
- insurmontable, insoluble
- de
- unüberwindlich, unüberbrückbar
- es
- insuperable, insalvable
- pt
- insuperável, intransponível
- la
- insuperabilis
Si scrive insormontabile, non insormontabbile.
Etimologia
comp. di in- negativo e sormontabile, da sormontare, con il suffisso -bile.
