Vai al contenuto
dizionar.io

invalicabile

in·va·li·cà·bi·le /invaliˈkabile/ agg. C1

f. invalicabile; pl. invalicabili, invalicabili

  1. Che non può essere attraversato o scavalcato, come un monte, un muro o un confine. Che nessuno riesce a passare, perché troppo alto o troppo chiuso.

    • Le pareti di roccia rendevano la valle invalicabile.
    Sinonimi
    insormontabile, impraticabile
    Contrari
    valicabile, attraversabile
    en
    impassable, insurmountable
    fr
    infranchissable
    de
    unüberwindbar, unpassierbar
    es
    infranqueable
    pt
    intransponível
    la
    invius
  2. fig. Che non può essere superato o oltrepassato, detto di un limite, di un ostacolo o di una difficoltà. Che non si può superare, come una regola o un limite che nessuno può cambiare.

    • Il tetto di spesa è un limite invalicabile.
    Sinonimi
    insuperabile, insormontabile
    Contrari
    superabile
    en
    insurmountable, absolute
    fr
    infranchissable, insurmontable
    de
    unüberwindlich
    es
    infranqueable, insuperable
    pt
    intransponível, insuperável
    la
    insuperabilis

Etimologia

comp. di in- negativo e valicabile, da valicare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di invalicabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia invalicabile
Analisi grammaticale
Plurale di invalicabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere