invalicabile
in·va·li·cà·bi·le /invaliˈkabile/ agg. C1
f. invalicabile; pl. invalicabili, invalicabili
-
Che non può essere attraversato o scavalcato, come un monte, un muro o un confine. Che nessuno riesce a passare, perché troppo alto o troppo chiuso.
- Le pareti di roccia rendevano la valle invalicabile.
- Sinonimi
- insormontabile, impraticabile
- Contrari
- valicabile, attraversabile
- en
- impassable, insurmountable
- fr
- infranchissable
- de
- unüberwindbar, unpassierbar
- es
- infranqueable
- pt
- intransponível
- la
- invius
-
fig. Che non può essere superato o oltrepassato, detto di un limite, di un ostacolo o di una difficoltà. Che non si può superare, come una regola o un limite che nessuno può cambiare.
- Il tetto di spesa è un limite invalicabile.
- Sinonimi
- insuperabile, insormontabile
- Contrari
- superabile
- en
- insurmountable, absolute
- fr
- infranchissable, insurmontable
- de
- unüberwindlich
- es
- infranqueable, insuperable
- pt
- intransponível, insuperável
- la
- insuperabilis
Etimologia
comp. di in- negativo e valicabile, da valicare.
