irripetibile
ir·ri·pe·tì·bi·le /irripeˈtibile/ agg. C1
f. irripetibile; pl. irripetibili, irripetibili; sup. irripetibilissimo
-
Che non si può ripetere o che non capiterà più; unico. Che succede una volta sola e non può più essere rifatto.
- Quella serata è stata un'esperienza irripetibile.
- Un'occasione irripetibile.
- Sinonimi
- unico, eccezionale, impareggiabile, senza eguali
- Contrari
- ripetibile, comune
- en
- unrepeatable, once-in-a-lifetime
- fr
- irrépétable, unique
- de
- einmalig, unwiederholbar
- es
- irrepetible
- pt
- irrepetível
- la
- unicus
-
Che per decenza o convenienza non si può riferire, perché volgare o sconveniente. Così volgare o brutto che non si può dire ad alta voce.
- Ha usato parole irripetibili.
- Una barzelletta irripetibile davanti ai bambini.
- Sinonimi
- sconcio, indecente, sconveniente, osceno
- Contrari
- riferibile, decente
- en
- unrepeatable, unprintable
- fr
- irrépétable, inavouable
- de
- nicht wiederholbar, unaussprechlich
- es
- irrepetible, impublicable
- pt
- irrepetível, impublicável
- la
- indecorus
Si scrive irripetibile, non iripetibile.
Etimologia
comp. di in- negativo e ripetibile, da ripetere.
