irrisoluto
ir·ri·so·lù·to /irrisoˈluto/ agg. C1
f. irrisoluta; pl. irrisoluti, irrisolute; sup. irrisolutissimo
-
Che esita a prendere una decisione; indeciso, titubante. Che non riesce a decidersi e ci pensa troppo prima di scegliere.
- Rimase irrisoluto davanti alla scelta tra le due offerte.
- en
- irresolute, indecisive
- fr
- irrésolu, indécis
- de
- unentschlossen
- es
- irresoluto, indeciso
- pt
- irresoluto, indeciso
- la
- dubius
-
Di problema o questione, che non è stato risolto; irrisolto. Detto di un problema che non ha ancora trovato una soluzione.
- Il caso è rimasto irrisoluto per anni.
- en
- unresolved, unsolved
- fr
- non résolu, en suspens
- de
- ungelöst
- es
- sin resolver, irresuelto
- pt
- não resolvido, irresoluto
- la
- insolutus
Si scrive irrisoluto, non irisoluto né irrisolluto.
Etimologia
comp. di in- negativo e risoluto, dal lat. resolūtus, part. pass. di resolvĕre. Prima attestazione: sec. XVI.
