necessario
ne·ces·sà·rio /netʃesˈsarjo/ agg. e s.m. B1
f. necessaria; pl. necessari, necessarie
-
agg. Che è essenziale e di cui non si può fare a meno per ottenere un fine o per il verificarsi di qualcosa. Che serve davvero e di cui non si può fare a meno.
- Le spese necessarie erano già state ridotte al minimo.
- Per partire è necessario avere il passaporto.
- Sinonimi
- indispensabile, essenziale, fondamentale, imprescindibile, occorrente
- Contrari
- inutile, superfluo
- en
- necessary
- fr
- nécessaire
- de
- notwendig, nötig
- es
- necesario
- pt
- necessário
- la
- necessarius
-
agg. Doveroso, richiesto da un obbligo o da una circostanza. Che si deve fare o dare perché è giusto o richiesto.
- Le doveva dare il chiarimento necessario.
- Sinonimi
- doveroso, dovuto, obbligatorio
- Contrari
- facoltativo
- en
- required, due
- fr
- requis, dû
- de
- erforderlich, gebührend
- es
- debido, requerido
- pt
- devido, requerido
- la
- debitus
-
s.m. Ciò che serve per vivere o per svolgere un compito; l'indispensabile. Le cose di cui si ha bisogno, senza quelle in più.
- Ha preso con sé solo lo stretto necessario.
- Farò il necessario per aiutarti.
- Sinonimi
- indispensabile, occorrente
- Contrari
- superfluo
- en
- the necessary, essentials
- fr
- le nécessaire
- de
- das Notwendige
- es
- lo necesario
- pt
- o necessário
- la
- necessarium
Modi di dire
- lo stretto necessario
- Soltanto ciò che serve, senza nulla di più. In montagna porta solo lo stretto necessario.
- fare il necessario
- Fare tutto ciò che occorre per risolvere una situazione. Non preoccuparti, farò il necessario.
- se necessario
- Nel caso in cui sia richiesto. Se necessario, chiamami a qualsiasi ora.
Si scrive necessario, non neccessario né necesario né necessaro.
Etimologia
dal lat. necessarius, derivato di necesse «inevitabile». Prima attestazione: sec. XIII.
