rifugio
ri·fù·gio /riˈfudʒo/ s.m. B1
pl. rifugi
-
Luogo in cui ci si mette al sicuro da un pericolo o da una persecuzione. Posto dove si va per essere al sicuro da un pericolo.
- Durante il temporale trovammo rifugio sotto un portico.
- Sinonimi
- riparo, ricovero, nascondiglio, asilo, tana
- en
- refuge, shelter
- fr
- refuge, abri
- de
- Zuflucht, Unterschlupf
- es
- refugio
- pt
- refúgio, abrigo
- la
- refugium, perfugium
-
alpinismo Costruzione in alta montagna che offre riparo e ospitalità a escursionisti e alpinisti. Casa in alta montagna dove chi cammina o scala può mangiare, dormire e ripararsi.
- Abbiamo passato la notte in un rifugio a duemila metri.
- Sinonimi
- baita
- en
- mountain hut, refuge
- fr
- refuge
- de
- Schutzhütte, Berghütte
- es
- refugio de montaña
- pt
- refúgio de montanha
- la
- tugurium
-
fig. Persona o cosa che dà conforto e protezione dalle difficoltà. Persona o cosa che ci fa stare tranquilli quando abbiamo problemi.
- La musica era il suo rifugio nei momenti difficili.
- Sinonimi
- conforto, consolazione, porto sicuro
- en
- refuge, haven
- fr
- refuge
- de
- Zuflucht
- es
- refugio
- pt
- refúgio
- la
- perfugium
Modi di dire
- rifugio antiaereo
- Costruzione, spesso sotterranea, in cui ripararsi dai bombardamenti aerei. Al suono della sirena la gente correva nel rifugio antiaereo.
- cercare rifugio
- Mettersi alla ricerca di un luogo sicuro. Cominciò a grandinare e cercammo rifugio in un bar.
- rifugio antiatomico
- Locale costruito per resistere agli effetti di un'esplosione nucleare. Sotto l'edificio c'è un vecchio rifugio antiatomico.
Si scrive rifugio, non rifuggio.
Etimologia
dal lat. refŭgium, der. di refugĕre «fuggire indietro, mettersi in salvo». Prima attestazione: sec. XIII.
