Vai al contenuto
dizionar.io

lumberjack

lùm·ber·jack /ˈlʌmbəɹˌdʒæk/ s.m. C2

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Giaccone pesante di lana o tela, di solito a grandi quadri, in origine indossato dai boscaioli. Una giacca pesante e calda, di solito a quadri, simile a quella dei taglialegna.

    • Indossava un lumberjack rosso e nero sopra la maglietta.
    Sinonimi
    giaccone
    en
    lumberjack jacket
    fr
    veste de bûcheron
    de
    Holzfällerjacke
    es
    chaqueta de leñador
    pt
    casaco de lenhador
  2. tecn. Strumento di sollevamento usato soprattutto nella formazione delle cataste. Un attrezzo che serve a sollevare carichi pesanti, per esempio quando si accatastano i tronchi.

    • Con il lumberjack sollevarono il tronco per impilarlo sulla catasta.
    en
    log jack

Etimologia

ingl. lumberjack, comp. di lumber «legname» e jack (nome comune di uomo, poi anche di arnese); in italiano si usa sia per il giaccone da boscaiolo sia per un attrezzo di sollevamento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

lumber jack

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lumberjack
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lumberjack
Analisi grammaticale
Plurale di lumberjack
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere