lumeggiare
lu·meg·giàre /lumedˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io lumeggio; part. pass. lumeggiato; coniugazione completa
-
pitt. In un dipinto o in un disegno, dare rilievo e brillantezza a certe parti con tocchi di luce. Aggiungere in un quadro piccoli tocchi di colore chiaro per far brillare certe parti.
- Il pittore lumeggiò d'oro i bordi del manto.
- Sinonimi
- illuminare, dare rilievo
- Contrari
- ombreggiare
- en
- to highlight
- fr
- rehausser
- de
- Lichter aufsetzen
- es
- realzar
- pt
- realçar
- la
- illuminare
-
fig. Mettere in evidenza con le parole, descrivere facendo risaltare i particolari. Raccontare una cosa facendo notare bene i suoi particolari più importanti.
- Nella relazione ha lumeggiato i punti più delicati della questione.
- Sinonimi
- mettere in risalto, evidenziare, porre in luce, illustrare, chiarire
- Contrari
- tralasciare, sorvolare
- en
- to highlight, to bring out
- fr
- mettre en lumière
- de
- hervorheben
- es
- destacar
- pt
- destacar
- la
- illustrare
Si scrive lumeggiare, non lumegiare.
Etimologia
der. di lume, col suff. -eggiare.
