lumacone
lu·ma·có·ne /lumaˈkone/ s.m. C1
pl. lumaconi; f. lumacona
-
zool. Lumaca di grandi dimensioni, in particolare quella priva di guscio. Una lumaca grossa, spesso senza guscio.
- Dopo la pioggia un lumacone attraversava il vialetto dell'orto.
- Sinonimi
- lumaca
- en
- slug
- fr
- limace
- de
- Nacktschnecke
- es
- babosa
- pt
- lesma
- la
- limax
-
fig. fam. Persona lenta nei movimenti o nel fare le cose, spesso goffa e incerta. Una persona che si muove o lavora molto piano.
- Muoviti, lumacone, che perdiamo il treno!
- en
- slowcoach
- fr
- lambin
- de
- Trödler
- es
- tortuga
- pt
- lerdo
- la
- tardus
Si scrive lumacone, non lumaccone.
Etimologia
da lumaca con il suffisso accrescitivo -one.
