Vai al contenuto
dizionar.io

macchina

màc·chi·na /ˈmakkina/ s.f. A1

pl. macchine

  1. fam. Automobile. Veicolo con quattro ruote e un motore, con cui ci si sposta su strada.

    • Domani vado al lavoro in macchina.
    Sinonimi
    automobile, auto, vettura form.
    en
    car
    fr
    voiture
    de
    Auto, Wagen
    es
    coche
    pt
    carro
    la
    autoraeda
  2. tecn. Apparecchio costruito per compiere un lavoro, trasformando una forma di energia in un'altra o in movimento. Strumento con parti che si muovono e che fa un lavoro al posto dell'uomo.

    • La macchina del caffè si è rotta.
    • In fabbrica hanno installato una nuova macchina.
    Sinonimi
    apparecchio, congegno, meccanismo
    en
    machine
    fr
    machine
    de
    Maschine
    es
    máquina
    pt
    máquina
    la
    machina
  3. fam. Macchina fotografica. Apparecchio con cui si fanno le fotografie.

    • Ho dimenticato la macchina a casa.
    Sinonimi
    fotocamera, apparecchio fotografico
    en
    camera
    fr
    appareil photo
    de
    Kamera, Fotoapparat
    es
    cámara
    pt
    câmera, máquina fotográfica
  4. fig. Organizzazione complessa le cui parti funzionano in modo coordinato. Insieme di persone e di compiti che lavorano insieme, come gli ingranaggi di un meccanismo.

    • La macchina dei soccorsi si è mossa subito.
    Sinonimi
    apparato, organizzazione
    en
    machinery, machine
    fr
    machine, appareil
    de
    Apparat, Maschinerie
    es
    maquinaria, aparato
    pt
    máquina, aparato
    la
    machina

Modi di dire

macchina del tempo
Congegno immaginario che permette di viaggiare nel passato o nel futuro. Se avessi una macchina del tempo, andrei nell'antica Roma.
macchina da scrivere
Apparecchio meccanico con tasti per scrivere a caratteri stampati su carta. Mio nonno scriveva le lettere a macchina.
macchina da guerra
Mezzo o apparato molto potente e organizzato, anche in senso figurato. La squadra è una vera macchina da guerra.
fare macchina indietro
Ritirarsi da una posizione o rinunciare a un proposito. Davanti alle proteste il ministro ha fatto macchina indietro.

Si scrive macchina, non maccina né machina.

Etimologia

dal lat. machina(m), dal gr. mēchané «strumento, ingegno». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

nanomacchina tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macchina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macchina
Analisi grammaticale
Plurale di macchina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere