macchina
màc·chi·na /ˈmakkina/ s.f. A1
pl. macchine
-
fam. Automobile. Veicolo con quattro ruote e un motore, con cui ci si sposta su strada.
- Domani vado al lavoro in macchina.
- Sinonimi
- automobile, auto, vettura form.
- en
- car
- fr
- voiture
- de
- Auto, Wagen
- es
- coche
- pt
- carro
- la
- autoraeda
-
tecn. Apparecchio costruito per compiere un lavoro, trasformando una forma di energia in un'altra o in movimento. Strumento con parti che si muovono e che fa un lavoro al posto dell'uomo.
- La macchina del caffè si è rotta.
- In fabbrica hanno installato una nuova macchina.
- Sinonimi
- apparecchio, congegno, meccanismo
- en
- machine
- fr
- machine
- de
- Maschine
- es
- máquina
- pt
- máquina
- la
- machina
-
fam. Macchina fotografica. Apparecchio con cui si fanno le fotografie.
- Ho dimenticato la macchina a casa.
- Sinonimi
- fotocamera, apparecchio fotografico
- en
- camera
- fr
- appareil photo
- de
- Kamera, Fotoapparat
- es
- cámara
- pt
- câmera, máquina fotográfica
-
fig. Organizzazione complessa le cui parti funzionano in modo coordinato. Insieme di persone e di compiti che lavorano insieme, come gli ingranaggi di un meccanismo.
- La macchina dei soccorsi si è mossa subito.
- Sinonimi
- apparato, organizzazione
- en
- machinery, machine
- fr
- machine, appareil
- de
- Apparat, Maschinerie
- es
- maquinaria, aparato
- pt
- máquina, aparato
- la
- machina
Modi di dire
- macchina del tempo
- Congegno immaginario che permette di viaggiare nel passato o nel futuro. Se avessi una macchina del tempo, andrei nell'antica Roma.
- macchina da scrivere
- Apparecchio meccanico con tasti per scrivere a caratteri stampati su carta. Mio nonno scriveva le lettere a macchina.
- macchina da guerra
- Mezzo o apparato molto potente e organizzato, anche in senso figurato. La squadra è una vera macchina da guerra.
- fare macchina indietro
- Ritirarsi da una posizione o rinunciare a un proposito. Davanti alle proteste il ministro ha fatto macchina indietro.
Si scrive macchina, non maccina né machina.
Etimologia
dal lat. machina(m), dal gr. mēchané «strumento, ingegno». Prima attestazione: sec. XIII.
