Vai al contenuto
dizionar.io

macchinazione

mac·chi·na·zió·ne /makkinatˈtsjone/ s.f. C1

pl. macchinazioni

  1. Piano segreto e ingannevole ordito per danneggiare qualcuno o ottenere un vantaggio illecito; trama, congiura. Un piano segreto e disonesto preparato per fare del male a qualcuno o per ottenere qualcosa con l'inganno.

    • Dietro il suo licenziamento c'era una macchinazione dei colleghi.
    Sinonimi
    complotto, congiura, cospirazione, intrigo, trama, inganno
    en
    machination, plot, scheme
    fr
    machination, complot
    de
    Machenschaft, Intrige
    es
    maquinación, conjura
    pt
    maquinação, conspiração
    la
    machinatio, coniuratio
  2. lett. L'atto del macchinare, cioè dell'ideare di nascosto un inganno o un male. Il fatto di preparare di nascosto un inganno.

    • Passava le notti nella macchinazione della sua vendetta.
    Sinonimi
    macchinamento lett.
    en
    scheming, plotting
    fr
    fait de machiner
    de
    Aushecken
    es
    acción de maquinar
    pt
    ato de maquinar
    la
    machinatio

Si scrive macchinazione, non maccinazione né machinazione.

Etimologia

dal lat. machinatio -onis, da machinari «macchinare, tramare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macchinazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macchinazione
Analisi grammaticale
Plurale di macchinazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere