macchinalmente
mac·chi·nal·mén·te /makkinalˈmente/ avv. B2
-
Senza riflettere e senza volontà, per abitudine, come farebbe una macchina. Senza pensarci, per abitudine, come se il corpo facesse da solo.
- Rispose macchinalmente, senza alzare lo sguardo.
- Spense macchinalmente la sveglia e si rigirò nel letto.
- Sinonimi
- automaticamente, meccanicamente, istintivamente, involontariamente, inconsciamente
- Contrari
- consapevolmente, volontariamente, deliberatamente
- en
- mechanically, automatically
- fr
- machinalement
- de
- mechanisch, automatisch
- es
- maquinalmente
- pt
- maquinalmente
- la
- sine cogitatione
Si scrive macchinalmente, non maccinalmente né machinalmente.
Etimologia
der. di macchinale, dal lat. machinalis, con il suff. -mente. Prima attestazione: sec. XVII.
