macho
mà·cho /ˈmatʃo/ agg. e s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dallo spagnolo
-
fam. Detto di uomo che ostenta in modo vistoso la propria virilità; invariabile. Un uomo che vuole sempre mostrare di essere forte e molto maschile.
- Si comporta da macho solo per fare colpo sugli amici.
- Non sopporto i tipi macho che parlano sempre di muscoli.
- Sinonimi
- maschione fam.
- Contrari
- effeminato, smidollato
- en
- macho
- fr
- macho
- de
- Macho
- es
- macho
- pt
- machão
- la
- virilitatem ostentans
Si scrive macho, non macio né maco.
Storia della parola
«Macho» è una parola spagnola che significa «maschio» e risale al latino «masculus». In italiano arriva nel Novecento e indica un uomo che fa sfoggio della propria virilità, spesso con un tono ironico o critico.
Documentata Dallo spagnolo «macho» («maschio»), che continua il latino «masculus», diminutivo di «mas» («maschio»). Prima attestazione: sec. XX.
