macigno
ma·cì·gno /maˈtʃiɲɲo/ s.m. B2
pl. macigni
-
Sasso di dimensioni notevoli. Una pietra molto grande e pesante.
- Un macigno è rotolato giù dal pendio e ha bloccato la strada.
- Sinonimi
- masso, pietrone, roccione
- en
- boulder
- fr
- rocher, bloc de pierre
- de
- Felsbrocken, Felsblock
- es
- peñasco, roca
- pt
- rochedo, penedo
- la
- saxum
-
fig. Ogni cosa che opprime o pesa, come un'angoscia o un peso morale. Una preoccupazione o un peso che ti tormenta e non ti lascia stare.
- Quel segreto era un macigno sul suo cuore.
- en
- heavy burden, weight
- fr
- poids, fardeau
- de
- Last, Bürde
- es
- losa, carga
- pt
- fardo, peso
- la
- onus
Modi di dire
- pesare come un macigno
- Essere molto gravoso da sopportare, di un pensiero o di una colpa. Il suo silenzio pesava come un macigno.
- avere un macigno sullo stomaco
- Sentirsi oppresso da qualcosa che non si riesce a digerire, anche in senso morale. Dopo la lite ho un macigno sullo stomaco.
Si scrive macigno, non maccigno né macino.
Etimologia
probabilmente da macina, con suffisso -igno.
