Vai al contenuto
dizionar.io

guarire

gua·rì·re /gwaˈrire/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io guarisco; part. pass. guarito; coniugazione completa

  1. v. intr. Tornare in salute dopo una malattia o una ferita. Stare di nuovo bene dopo essere stati male.

    • Dopo due settimane è guarito dall'influenza.
    Sinonimi
    ristabilirsi, rimettersi, riprendersi
    Contrari
    ammalarsi
    en
    recover, get better
    fr
    guérir
    de
    genesen
    es
    curarse, sanar
    pt
    curar-se, sarar
    la
    sanari
  2. v. tr. Far tornare sano; curare con successo. Curare qualcuno o qualcosa fino a farlo stare di nuovo bene.

    • Il medico l'ha guarito in poche settimane.
    Sinonimi
    curare, sanare, risanare
    Contrari
    ammalare
    en
    cure, heal
    fr
    guérir
    de
    heilen
    es
    curar, sanar
    pt
    curar
    la
    sanare
  3. fig. Liberarsi, o liberare, da un vizio, un difetto o una sofferenza morale. Smettere di avere un brutto vizio o un dolore dell'animo, o aiutare qualcuno a farlo.

    • È guarito dalla gelosia con il tempo.
    Sinonimi
    liberarsi
    en
    get over, be cured of
    fr
    se guérir de
    de
    loskommen von
    es
    curarse de
    pt
    curar-se de

Si scrive guarire, non guarrire.

Etimologia

di origine germanica (cfr. gotico warjan «proteggere»). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arguire, giurare

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guarire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guarire
Analisi grammaticale
Coniugazione di guarire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere