maestro
ma·è·stro /maˈɛstro/ agg. e s.m. A2
pl. maestri; f. maestra
-
s.m. Insegnante della scuola primaria. Chi insegna ai bambini nella scuola elementare.

- La maestra ha corretto i compiti di tutta la classe.
- Sinonimi
- insegnante, docente form.
- Contrari
- alunno, scolaro
- en
- teacher, primary school teacher
- fr
- instituteur, maître d'école
- de
- Grundschullehrer, Lehrer
- es
- maestro
- pt
- professor primário, mestre
- la
- magister
-
s.m. Persona molto esperta e abile in una disciplina, un'arte o un mestiere. Una persona che sa fare una cosa meglio di tutti gli altri.
- È un maestro nell'arte della ceramica.
- Sinonimi
- esperto, fuoriclasse, luminare form.
- Contrari
- principiante, inesperto
- en
- master, expert
- fr
- maître, expert
- de
- Meister
- es
- maestro, experto
- pt
- mestre, perito
- la
- magister
-
s.m. Chi per le sue idee o il suo esempio è punto di riferimento per altri; guida. Una persona da cui si impara e che si prende come esempio.
- Considerava il vecchio falegname il suo maestro di vita.
- en
- mentor, teacher
- fr
- maître, mentor
- de
- Lehrmeister, Mentor
- es
- maestro, mentor
- pt
- mestre, mentor
- la
- magister
-
mus. s.m. Musicista di grande valore; direttore d'orchestra o di coro; titolo dato a compositori e direttori. Chi dirige un'orchestra o un coro, o è un musicista molto bravo.

- Il maestro ha alzato la bacchetta e l'orchestra ha iniziato a suonare.
- Sinonimi
- direttore d'orchestra
- en
- maestro, conductor
- fr
- maestro, chef d'orchestre
- de
- Maestro, Dirigent
- es
- maestro, director de orquesta
- pt
- maestro, regente
- la
- magister
-
agg. Principale, più importante o più robusto di altri elementi dello stesso tipo. Che è il più importante o il più grande tra quelli simili.
- Seguite la strada maestra fino al paese.
- Sinonimi
- principale, primario
- Contrari
- secondario, accessorio
- en
- main, principal
- fr
- principal, maître
- de
- Haupt-, tragend
- es
- principal, maestro
- pt
- principal, mestre
- la
- principalis
Modi di dire
- colpo da maestro
- Azione compiuta con grande abilità e astuzia. Quell'acquisto fu un vero colpo da maestro.
- strada maestra
- Via principale; anche, criterio o metodo fondamentale da seguire. L'onestà è la strada maestra per farsi rispettare.
- muro maestro
- Muro portante di un edificio, che regge la struttura. Non si può abbattere un muro maestro senza un progetto.
- maestro di cerimonie
- Persona che dirige lo svolgimento di una cerimonia o di una festa. Il maestro di cerimonie ha annunciato l'ingresso degli sposi.
Etimologia
dal lat. magister «capo, direttore, insegnante». Prima attestazione: sec. XIII.
