estro
pl. estri
-
Capacità creativa che spinge a inventare e a produrre qualcosa di originale; ispirazione, fantasia. La voglia e la capacità di inventare cose nuove e originali.
- È un cuoco pieno di estro.
- Il pianista suonò con grande estro.
- Sinonimi
- ispirazione, fantasia, creatività, vena, genio
- Contrari
- banalità
- en
- flair, inspiration
- fr
- verve, inspiration
- de
- Eingebung, Inspiration
- es
- inspiración
- pt
- inspiração
- la
- afflatus
-
Impulso improvviso a fare qualcosa; capriccio. Una voglia improvvisa di fare una cosa, senza un vero motivo.
- Gli venne l'estro di partire all'alba.
- Sinonimi
- capriccio, ghiribizzo, uzzolo, sghiribizzo
- en
- whim, fancy
- fr
- lubie, caprice
- de
- Laune
- es
- capricho
- pt
- capricho
- la
- impetus
-
fisiol. Periodo del ciclo riproduttivo della femmina dei mammiferi in cui è fecondabile. Il periodo in cui la femmina di un animale può avere dei cuccioli.
- La cagna è in estro.
- Sinonimi
- calore
- en
- estrus, heat
- fr
- œstrus, chaleurs
- de
- Brunst, Östrus
- es
- estro, celo
- pt
- estro, cio
- la
- oestrus
Etimologia
dal lat. oestrus «tafano», dal gr. oîstros «tafano, pungolo, furore».
