maggese
mag·gé·se /madˈdʒeze/ agg. e s.m. C2
pl. maggesi
-
agr. s.m. Terreno lasciato a riposo per un'annata e lavorato più volte, per rinnovarne la fertilità prima della semina successiva. Campo che per un anno non viene seminato, così la terra si riposa.
- Il campo è rimasto a maggese tutto l'anno.
- Sinonimi
- terreno a riposo
- en
- fallow land
- fr
- jachère
- de
- Brache
- es
- barbecho
- pt
- pousio
- la
- novale
-
lett. agg. Di maggio; che si raccoglie o fiorisce nel mese di maggio. Che nasce o si raccoglie a maggio.
- Ha portato a casa un mazzo di fiori maggesi.
- Sinonimi
- di maggio
- en
- of May
- fr
- de mai
- de
- Mai-
- es
- de mayo
- pt
- de maio
Modi di dire
- lasciare a maggese
- Lasciare un terreno senza coltivarlo per un anno, perché si riposi. Hanno deciso di lasciare a maggese il campo più vicino al fiume.
Si scrive maggese, non magese.
Etimologia
der. di maggio, perché il terreno veniva lavorato in primavera.
