maggengo
mag·gèn·go /madˈdʒɛŋgo/ agg. C2
f. maggenga; pl. maggenghi, maggenghe
-
agr. Di fieno, ottenuto dall'erba del primo taglio, che si fa in maggio. Si dice del fieno che viene dal primo taglio dell'erba, fatto a maggio.
- Il fieno maggengo è il più ricco e profumato.
- en
- first-cut
- fr
- de premier fauchage
- de
- Mai-
- es
- de primer corte
- pt
- do primeiro corte
-
Di prodotto agricolo o simile, che matura o si raccoglie in maggio. Si dice di un prodotto che è pronto o si raccoglie a maggio.
- Ho comprato un formaggio maggengo dall'alpeggio.
- en
- May-ripened, May-harvested
- fr
- de mai
- de
- Mai-
- es
- de mayo
- pt
- de maio
Modi di dire
- fieno maggengo
- Fieno del primo taglio, raccolto a maggio. Il fieno maggengo si dà alle vacche da latte.
Si scrive maggengo, non maggenco.
Etimologia
da maggio, con il suffisso -engo.
