maggiolino
mag·gio·lì·no /maddʒoˈlino/ s.m. B2
pl. maggiolini
-
zool. Insetto coleottero bruno con antenne a ventaglio, che vola in primavera e le cui larve danneggiano le radici delle piante. Un grosso insetto marrone che vola in primavera e ha le antenne a forma di ventaglio.
- Un maggiolino è entrato dalla finestra e ha sbattuto contro la lampada.
- en
- cockchafer, May bug
- fr
- hanneton
- de
- Maikäfer
- es
- melolonta
- pt
- melolonta
- la
- melolontha
-
fam. Automobile utilitaria dalla linea tondeggiante, con motore posteriore, prodotta in grande serie a partire dagli anni Trenta. Una piccola auto vecchio stile, tutta tonda, con il motore dietro.
- Mio nonno ha ancora il suo vecchio maggiolino.
- en
- Beetle
- fr
- Coccinelle
- de
- Käfer
- es
- escarabajo
- pt
- fusca
-
arred. Mobile neoclassico lombardo decorato con intarsi finissimi, secondo lo stile dell'ebanista settecentesco da cui prende nome. Un mobile antico, di stile elegante, decorato con disegni fatti incastrando legni di colori diversi.
- Nel salotto c'era un maggiolino con intarsi di legni chiari e scuri.
- en
- Maggiolini-style inlaid furniture
- fr
- meuble de style Maggiolini
- de
- Möbel im Maggiolini-Stil
- es
- mueble de estilo Maggiolini
- pt
- móvel de estilo Maggiolini
Si scrive maggiolino, non magiolino.
Etimologia
der. di maggio, perché l'insetto compare in questo mese.
