Vai al contenuto
dizionar.io

magazzino

ma·gaz·zì·no /magadˈdzino/ s.m. B1

pl. magazzini

  1. Locale o edificio adibito a deposito di merci. Stanza o edificio grande dove si tengono le merci.

    • I pacchi sono nel magazzino dietro il negozio.
    Sinonimi
    deposito, fondaco lett.
    en
    warehouse, storeroom
    fr
    entrepôt, magasin
    de
    Lager, Lagerhaus
    es
    almacén
    pt
    armazém, depósito
    la
    horreum
  2. comm. Quantità di merce o materiale di cui dispone un negozio o un'azienda. Tutte le merci che un negozio o una ditta ha pronte da vendere.

    • Il modello è esaurito: in magazzino non ne abbiamo più.
    Sinonimi
    giacenza, scorta, stock
    en
    stock, inventory
    fr
    stock
    de
    Lagerbestand, Vorrat
    es
    existencias
    pt
    estoque, existências
  3. s.m. pl. Al plurale, grande negozio che vende prodotti di molti tipi. Negozio molto grande dove si trovano tantissimi tipi di prodotti.

    • Ho comprato i regali ai grandi magazzini.
    Sinonimi
    emporio, ipermercato
    en
    department store
    fr
    grand magasin
    de
    Kaufhaus, Warenhaus
    es
    grandes almacenes
    pt
    grandes armazéns
  4. armi Nelle armi da fuoco, parte che contiene le cartucce pronte al tiro. La parte di una pistola o di un fucile dove stanno le cartucce.

    • Il tiratore ha inserito il magazzino nella pistola.
    Sinonimi
    caricatore
    en
    magazine
    fr
    chargeur
    de
    Magazin
    es
    cargador
    pt
    carregador
  5. fig. fam. Grande quantità di oggetti accumulati. Una gran quantità di cose messe insieme.

    • Ha un magazzino di riviste in casa.
    Sinonimi
    accumulo, mucchio
    en
    pile, heap
    fr
    tas
    de
    Haufen
    es
    montón
    pt
    montão

Modi di dire

grandi magazzini
Negozio molto grande, diviso in reparti, che vende merci di ogni tipo. A Natale i grandi magazzini restano aperti fino a tardi.
in magazzino
Disponibile tra le merci conservate. L'articolo è in magazzino e parte domani.

Si scrive magazzino, non magazzimo.

Etimologia

dall'ar. makhāzin, pl. di makhzan «deposito», attraverso il provenzale o il francese. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di magazzino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia magazzino
Analisi grammaticale
Plurale di magazzino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere