Vai al contenuto
dizionar.io

malaugurio

ma·lau·gù·rio /malauˈɡurjo/ s.m. C1

pl. malauguri

  1. Cattivo augurio; presagio sfavorevole, o cosa che si ritiene porti sfortuna. Segno o parola che, secondo la gente, annuncia che accadrà qualcosa di brutto.

    • Per lui rompere uno specchio era di malaugurio.
    Sinonimi
    cattivo presagio, cattivo augurio, malo augurio, mal augurio lett.
    Contrari
    buon augurio, buon presagio
    en
    bad omen, ill omen
    fr
    mauvais augure, mauvais présage
    de
    böses Omen, Unglücksbote
    es
    mal agüero
    pt
    mau agouro
    la
    malum omen

Modi di dire

uccello del malaugurio
Persona che annuncia o predice sempre disgrazie. Non fare l'uccello del malaugurio: andrà tutto bene.
di malaugurio
Che si crede porti sfortuna o annunci guai. Dicono che sia di malaugurio incontrare un gatto nero.

Si scrive malaugurio, non mal augurio.

Etimologia

comp. di mal- e augurio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

augurio, mercurio con illustrazione, curio, spurio, tellurio, tiburio, masurio, tugurio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malaugurio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malaugurio
Analisi grammaticale
Plurale di malaugurio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere