abbozzo
ab·bóz·zo /abˈbottso/ s.m. B2
pl. abbozzi
-
Prima forma, ancora provvisoria e incompleta, di un'opera, di un disegno o di un progetto. Una prima versione di un lavoro, fatta in fretta e ancora da finire.

- Il pittore mostrò l'abbozzo del ritratto prima di passare ai colori.
- en
- sketch, draft, outline
- fr
- ébauche, esquisse
- de
- Skizze, Entwurf
- es
- boceto, bosquejo
- pt
- esboço, rascunho
- la
- adumbratio
-
fig. Tentativo appena iniziato o segno appena percettibile di qualcosa. Un piccolo inizio di qualcosa, che si vede appena.
- Sul suo volto comparve un abbozzo di sorriso.
- en
- hint, trace, faint attempt
- fr
- ébauche, amorce
- de
- Andeutung, Ansatz
- es
- atisbo, asomo
- pt
- esboço, vestígio
- la
- vestigium
Si scrive abbozzo, non abbozo né abozzo.
Etimologia
deverbale di abbozzare, da bozza.
