Vai al contenuto
dizionar.io

iettatura

iet·ta·tù·ra /jettaˈtura/ s.f. C1

pl. iettature

  1. Influsso malefico che, secondo la superstizione popolare, sarebbe portato da certe persone o da certe cose. Il potere di portare sfortuna che, secondo la superstizione, avrebbero certe persone o cose.

    • Evita di nominarlo per paura della sua iettatura.
    Sinonimi
    malocchio, maleficio, fattura, iattura, iella fam.
    Contrari
    buon augurio
    en
    evil eye, jinx
    fr
    mauvais œil, jettatura
    de
    böser Blick
    es
    mal de ojo, gafe
    pt
    mau-olhado
    la
    fascinum
  2. fam. Sfortuna insistente, serie di eventi negativi attribuiti a un influsso malefico. Una sfortuna che sembra non finire mai.

    • Con questa iettatura non vinco mai niente.
    Sinonimi
    sfortuna, malasorte, disdetta, iella fam., scalogna fam.
    Contrari
    fortuna, buona sorte
    en
    bad luck, jinx
    fr
    malchance, guigne
    de
    Pech
    es
    mala suerte, gafe
    pt
    azar, má sorte
    la
    infortunium

Modi di dire

portare iettatura
Essere ritenuto causa di sfortuna per gli altri. Dicono che quel gatto nero porti iettatura.

Si scrive iettatura, non ietatura.

Etimologia

da iettare, di area meridionale (napol. iettà «gettare»), con riferimento al «gettare» il malocchio; cfr. iettatore.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di iettatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia iettatura
Analisi grammaticale
Plurale di iettatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere