spurio
f. spuria; pl. spuri, spurie
-
dir. Nato fuori dal matrimonio; illegittimo. Detto di un figlio nato da genitori non sposati tra loro.
- Nell'antica Roma i figli spuri non avevano gli stessi diritti degli altri.
- Sinonimi
- illegittimo, naturale, bastardo volg.
- Contrari
- legittimo
- en
- illegitimate, spurious
- fr
- illégitime, bâtard
- de
- unehelich, illegitim
- es
- ilegítimo, espurio
- pt
- ilegítimo, espúrio
- la
- spurius
-
fig. Non autentico; falso o contraffatto, o di origine impura. Che non è genuino o vero, perché è stato alterato o attribuito a torto.
- Gli studiosi hanno dimostrato che quel passo del manoscritto è spurio.
- Sinonimi
- falso, inautentico, apocrifo form., contraffatto
- Contrari
- autentico, genuino
- en
- spurious, counterfeit
- fr
- apocryphe, faux
- de
- unecht, falsch
- es
- espurio, falso
- pt
- espúrio, falso
- la
- adulterinus
Si scrive spurio, non spurrio.
Etimologia
dal lat. spurius «illegittimo, bastardo». Prima attestazione: sec. XIV.
