Vai al contenuto
dizionar.io

malato con illustrazione

ma·là·to /maˈlato/ agg. e s.m. A2

f. malata; pl. malati, malate; sup. malatissimo

  1. agg. Che è colpito da una malattia. Che non sta bene di salute perché ha una malattia.

    Persona malata a letto con il termometro
    • Mio nonno è malato di cuore.
    Sinonimi
    ammalato, infermo
    Contrari
    sano
    en
    sick, ill
    fr
    malade
    de
    krank
    es
    enfermo
    pt
    doente
    la
    aeger, aegrotus
    Nei dialetti
    • Piemontese malavi si pronuncia malàvi
    • Sardo maladiu logudorese si pronuncia maladìu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. s.m. Persona che è colpita da una malattia, in particolare chi è in cura. Persona che ha una malattia e deve essere curata.

    • L'infermiera assiste i malati del reparto.
    Sinonimi
    paziente, infermo, ammalato
    en
    patient, sick person
    fr
    malade
    de
    Kranker, Patient
    es
    enfermo, paciente
    pt
    doente, paciente
    la
    aeger
    Nei dialetti
    • Piemontese malavi si pronuncia malàvi
    • Sardo maladiu logudorese si pronuncia maladìu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. fig. agg. Che è eccessivamente legato a un sentimento o a un'idea, fino a esserne dominato. Che pensa sempre a una cosa o a un sentimento e non riesce a liberarsene.

    • Sei malato di gelosia.
    Sinonimi
    ossessionato, dominato
    Contrari
    distaccato
    en
    obsessed
    fr
    obsédé
    de
    besessen
    es
    obsesionado
    pt
    obcecado
  4. fig. agg. Distorto, morboso, lontano da ciò che è normale e sano. Strano e cattivo, fuori da ciò che si considera normale.

    • Era il progetto di una mente malata.
    Sinonimi
    morboso, perverso, degenerato, depravato, bacato
    Contrari
    sano, equilibrato
    en
    twisted, sick
    fr
    malsain, tordu
    de
    krank, abartig
    es
    retorcido, enfermizo
    pt
    doentio, perverso

Modi di dire

malato immaginario
Persona che crede di essere malata senza esserlo. Zio Carlo è un malato immaginario: ogni settimana ha un nuovo disturbo.
malato di mente
Persona che soffre di un disturbo psichico. La struttura accoglie malati di mente in cura.
malato terminale
Persona con una malattia che non si può più guarire. Il volontario assiste i malati terminali.

Etimologia

dal lat. male habĭtus «che sta male». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

olmata, talamo

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione, adeguato tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malato
Analisi grammaticale
Plurale di malato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere