Vai al contenuto
dizionar.io

marginalia

mar·gi·nà·lia /mardʒiˈnalja/ s.m. pl. C2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. Note, appunti o glosse scritti a margine di un libro o di un manoscritto. Le note che qualcuno scrive nello spazio bianco ai bordi di una pagina.

    • Nel codice antico si leggono i marginalia di un copista.
    Sinonimi
    postille, glosse, note a margine
    en
    marginalia, marginal notes
    fr
    marginalia, notes marginales
    de
    Marginalien, Randbemerkungen
    es
    marginalia, notas marginales
    pt
    marginália, notas marginais
    la
    marginalia
  2. fig. Osservazioni brevi e secondarie su un argomento, aggiunte al discorso principale. Piccole osservazioni su un argomento, meno importanti di quello che si dice nel discorso principale.

    • Il saggio si chiude con alcuni marginalia sul metodo.
    Sinonimi
    osservazioni, annotazioni, note
    en
    marginal remarks, side notes
    fr
    remarques marginales
    de
    Randbemerkungen
    es
    observaciones marginales
    pt
    observações marginais
    la
    marginalia

Si scrive marginalia, non marginalie.

Etimologia

dal lat. marginalia, neutro plur. di marginalis, der. di margo «margine».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

balia, dalia, acefalia, Acidalia, acrobrachicefalia, acrocefalia, anencefalia, aralia, ascialia, atelencefalia, brachicefalia, camecefalia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marginalia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marginalia
Analisi grammaticale
Plurale di marginalia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere