marginalizzare
mar·gi·na·liz·zà·re /mardʒinaliddˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io marginalizzo; part. pass. marginalizzato; coniugazione completa
-
Respingere ai margini della società o di un gruppo; escludere dalla vita sociale ed economica. Tenere una persona o un gruppo lontano dagli altri, senza dargli posto nella vita della comunità.
- Le politiche sbagliate hanno marginalizzato intere periferie.
- en
- marginalize
- fr
- marginaliser
- de
- ausgrenzen, marginalisieren
- es
- marginar
- pt
- marginalizar
- la
- segregare
-
fig. Ridurre l'importanza o il peso di qualcosa, relegandolo in secondo piano. Fare in modo che qualcosa conti molto meno di prima.
- Le nuove tecnologie hanno marginalizzato il settore tradizionale.
- Sinonimi
- ridimensionare, relegare in secondo piano
- Contrari
- valorizzare
- en
- marginalize, sideline
- fr
- marginaliser
- de
- an den Rand drängen
- es
- marginar, relegar
- pt
- marginalizar, relegar
Etimologia
dall'agg. marginale, con il suffisso verbale -izzare.
