connubio
con·nù·bio /konˈnubjo/ s.m. C1
pl. connubi, connubî
-
fig. Stretta unione o combinazione di due elementi, idee o realtà diverse. L'unione di due cose diverse che stanno bene insieme.
- Il piatto è un perfetto connubio di tradizione e innovazione.
- Il film è un connubio riuscito tra commedia e dramma.
- Sinonimi
- unione, combinazione, fusione, binomio
- Contrari
- separazione, contrasto
- en
- union, combination, blend
- fr
- union, alliance
- de
- Verbindung, Bund
- es
- unión, combinación
- pt
- união, combinação
- la
- coniunctio
-
lett. Matrimonio, unione coniugale. Il matrimonio, cioè l'unione tra marito e moglie.
- I due celebrarono il loro connubio in primavera.
- Sinonimi
- matrimonio, nozze, unione coniugale
- Contrari
- divorzio, separazione
- en
- marriage, wedlock
- fr
- mariage, union conjugale
- de
- Ehe, Eheschließung
- es
- matrimonio, connubio
- pt
- matrimônio, casamento
- la
- coniugium, conubium
Si scrive connubio, non conubbio né conubio.
Etimologia
dal lat. conubium, comp. di cum «con» e nubere «sposarsi». Prima attestazione: sec. XIV.
