Vai al contenuto
dizionar.io

mattatoio

mat·ta·tòio /mattaˈtojo/ s.m. B2

pl. mattatoi

  1. Stabilimento pubblico o privato in cui si macellano gli animali destinati all'alimentazione. Luogo dove si uccidono gli animali per ricavarne la carne.

    • Il camion ha portato i vitelli al mattatoio comunale.
    Sinonimi
    macello, ammazzatoio fam., scannatoio lett.
    en
    slaughterhouse, abattoir
    fr
    abattoir
    de
    Schlachthof, Schlachthaus
    es
    matadero
    pt
    matadouro
    la
    laniena
  2. fig. Luogo o situazione in cui molte persone muoiono o subiscono una sconfitta pesante e brutale. Posto o momento in cui tante persone muoiono o perdono in modo terribile.

    • Quella battaglia si trasformò in un mattatoio.
    Sinonimi
    carneficina, macello
    en
    slaughterhouse, bloodbath
    fr
    abattoir, boucherie
    de
    Schlachtfeld, Blutbad
    es
    matadero, carnicería
    pt
    matadouro, carnificina
    la
    strages

Modi di dire

andare al mattatoio
Andare incontro a un destino crudele e inevitabile, spesso senza rendersene conto. Mandare quei ragazzi senza equipaggiamento è come mandarli al mattatoio.

Si scrive mattatoio, non matatoio né mattatoyo.

Etimologia

der. di mattare, dal lat. tardo mactare «uccidere, abbattere», con il suffisso -atoio. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

vassoio con illustrazione, accappatoio con illustrazione, annaffiatoio, avvoltoio, cuoio, frantoio, rasoio, serbatoio con illustrazione, spogliatoio, abbeveratoio, ballatoio, calzatoio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mattatoio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mattatoio
Analisi grammaticale
Plurale di mattatoio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere