Vai al contenuto
dizionar.io

ballatoio

bal·la·tòio /ballaˈtojo/ s.m. C1

pl. ballatoi

  1. Balcone lungo e stretto che corre lungo una o più pareti di un edificio, all'esterno o all'interno, e da cui si accede alle porte degli appartamenti. Lungo balcone stretto davanti alle porte delle case, da cui si passa per andare da un appartamento all'altro.

    • I vicini si salutavano sul ballatoio che dava sul cortile.
    Sinonimi
    balconata, galleria
    en
    gallery, access balcony
    fr
    coursive, galerie
    de
    Laubengang, Außengang
    es
    corredor, galería
    pt
    galeria, varanda corrida
  2. arch. Passaggio sporgente, in legno o in muratura, che corre lungo le mura o le torri di una fortificazione o all'interno di una chiesa. Stretto passaggio che sporge da un muro, dove si cammina in alto, per esempio sulle mura di un castello.

    • Le sentinelle camminavano sul ballatoio in cima alla torre.
    Sinonimi
    camminamento, cammino di ronda
    en
    wall walk, gallery
    fr
    chemin de ronde, galerie
    de
    Wehrgang, Umgang
    es
    adarve, galería
    pt
    adarve, galeria

Modi di dire

casa a ballatoio
Edificio, tipico dell'edilizia popolare, in cui le porte degli appartamenti si aprono su lunghi balconi comuni. Ha passato l'infanzia in una casa a ballatoio nel centro di Milano.

Si scrive ballatoio, non balatoio.

Etimologia

forse dal lat. tardo ballatorium, da ballare «danzare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

vassoio con illustrazione, accappatoio con illustrazione, annaffiatoio, avvoltoio, cuoio, frantoio, mattatoio, rasoio, serbatoio con illustrazione, spogliatoio, abbeveratoio, calzatoio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ballatoio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ballatoio
Analisi grammaticale
Plurale di ballatoio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere