Vai al contenuto
dizionar.io

frantoio

fran·tòi·o /franˈtɔjo/ s.m. B2

pl. frantoi

  1. Locale o stabilimento in cui si frangono le olive per ricavarne l'olio. Il posto dove si schiacciano le olive per fare l'olio.

    • In novembre porto le olive al frantoio del paese.
    Sinonimi
    oleificio
    en
    olive mill, oil mill
    fr
    moulin à huile
    de
    Ölmühle
    es
    almazara
    pt
    lagar de azeite
    la
    trapetum
  2. Macchina o impianto che serve a frangere le olive. La macchina che schiaccia le olive per far uscire l'olio.

    • Il vecchio frantoio a macine di pietra funziona ancora.
    Sinonimi
    macina
    en
    olive crusher, olive mill
    fr
    broyeur à olives
    de
    Olivenmühle
    es
    molino de aceite
    pt
    moinho de azeitonas
    la
    trapetum
  3. tecn. Macchina per frantumare pietre, minerali e altri materiali duri. Una grande macchina che rompe le pietre in pezzi più piccoli.

    • Il frantoio della cava produce ghiaia di varie dimensioni.
    Sinonimi
    frantumatore, frantumatrice
    en
    crusher, stone crusher
    fr
    concasseur
    de
    Brecher, Steinbrecher
    es
    trituradora, machacadora
    pt
    britador

Si scrive frantoio, non frantoyo.

Etimologia

der. di frangere, dal lat. frangĕre «rompere», con il suffisso -toio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

foratino

Fa rima con

vassoio con illustrazione, accappatoio con illustrazione, annaffiatoio, avvoltoio, cuoio, mattatoio, rasoio, serbatoio con illustrazione, spogliatoio, abbeveratoio, ballatoio, calzatoio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di frantoio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia frantoio
Analisi grammaticale
Plurale di frantoio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere