mattatore
mat·ta·tó·re /mattaˈtore/ s.m. C1
pl. mattatori; f. mattatrice
-
fig. Chi in uno spettacolo, in una riunione o in una gara domina la scena grazie alle proprie capacità, mettendo in ombra gli altri. Chi è così bravo o sicuro di sé che tutti guardano soprattutto lui.
- Alla serata di gala il presentatore è stato il vero mattatore.
- In squadra è lui il mattatore: segna quasi tutti i gol.
- Sinonimi
- protagonista, primattore, primo attore form.
- Contrari
- comprimario, gregario
- en
- show-stealer, star performer
- fr
- vedette
- de
- Star des Abends
- es
- protagonista indiscutible
- pt
- protagonista absoluto
- la
- princeps
-
macellazione Addetto all'abbattimento degli animali da macello nel mattatoio. Chi lavora in un mattatoio e uccide gli animali destinati alla carne.
- Il mattatore lavora in un macello industriale.
- Sinonimi
- macellatore
- en
- slaughterer
- fr
- abatteur
- de
- Schlachter
- es
- matarife
- pt
- abatedor
- la
- mactator
Modi di dire
- fare il mattatore
- Occupare il centro della scena, parlando o agendo più di tutti gli altri. A cena ha fatto il mattatore per tutta la sera.
Si scrive mattatore, non matatore.
Etimologia
dal lat. mactator -oris, da mactare «abbattere, immolare».
