mattana
mat·tà·na /matˈtana/ s.f. C2
pl. mattane
-
fam. Stato d'animo mutevole e bizzarro; capriccio improvviso, stramberia. Si usa soprattutto al plurale. Un'idea strana o un cattivo umore che viene all'improvviso e passa presto.
- Oggi ha una delle sue mattane e non vuole uscire.
- Non badare alle sue mattane: gli passeranno.
- Sinonimi
- capriccio, ghiribizzo, luna, stramberia, estro, grillo
- en
- whim, caprice
- fr
- lubie, caprice
- de
- Laune, Grille
- es
- capricho, antojo
- pt
- capricho, veneta
- la
- libido
Modi di dire
- avere le mattane
- essere di umore instabile e capriccioso. Stamattina ha le mattane e risponde male a tutti.
Si scrive mattana, non matana.
Etimologia
di origine incerta, forse da matto. Prima attestazione: sec. XIX.
