rasoio
pl. rasoi
-
Strumento con lama d'acciaio molto affilata, usato per radere la barba o i peli. Oggetto con una lama sottilissima che serve per tagliare la barba o i peli vicino alla pelle.
- Il barbiere affilò il rasoio sulla cinghia di cuoio.
- Mi sono tagliato con il rasoio mentre mi facevo la barba.
- en
- razor
- fr
- rasoir
- de
- Rasiermesser, Rasierer
- es
- navaja de afeitar, maquinilla de afeitar
- pt
- navalha, aparelho de barbear
- la
- novacula
-
Apparecchio elettrico con lamine o testine radenti, usato per radersi. Piccolo apparecchio a corrente o a batteria che si usa per tagliare la barba.
- Ho dimenticato il rasoio elettrico a casa.
- Il rasoio va ricaricato ogni due settimane.
- en
- electric razor, electric shaver
- fr
- rasoir électrique
- de
- Elektrorasierer
- es
- afeitadora eléctrica
- pt
- barbeador elétrico
Modi di dire
- sul filo del rasoio
- In una situazione molto rischiosa o in equilibrio instabile. La squadra è sul filo del rasoio: un altro errore e retrocede.
- rasoio di Occam
- Principio secondo cui, tra più spiegazioni possibili, si deve preferire la più semplice. Per il rasoio di Occam, l'ipotesi più semplice è anche la più probabile.
Si scrive rasoio, non rasoyo.
Etimologia
dal lat. tardo rasoriu(m), der. di rasus, part. pass. di radere. Prima attestazione: sec. XIV.
