multiproprietà
mul·ti·pro·prie·tà /multiproprjeˈta/ s.f. C1
invariabile
Diffusa dagli anni Settanta del Novecento con lo sviluppo del turismo di massa e la vendita di appartamenti in località di vacanza in quote settimanali.
-
dir. Forma di comproprietà di un immobile, spesso in una località turistica, in cui ogni titolare può usare il bene solo per un periodo fisso dell'anno. Un modo di possedere una casa insieme ad altri, in cui ognuno la può usare solo per alcune settimane all'anno.
- Hanno comprato un appartamento in multiproprietà al mare.
- Sinonimi
- timesharing
- en
- timeshare, time-sharing
- fr
- multipropriété, temps partagé
- de
- Timesharing, Teilzeiteigentum
- es
- multipropiedad, tiempo compartido
- pt
- multipropriedade, timesharing
Modi di dire
- in multiproprietà
- Posseduto in quote di tempo insieme ad altri titolari. Una villa in multiproprietà sul lago.
Si scrive multiproprietà, non multi proprietà.
Storia della parola
«Multiproprietà» è un composto italiano di «multi-» (molti) e «proprietà». Indica la formula in cui più persone possiedono lo stesso immobile, ciascuna per un periodo dell'anno. Il concetto è stato diffuso in Italia sul modello dell'inglese «timesharing».
Probabile Composto di multi-, dal latino multus «molto», e proprietà, dal latino proprietas, derivato di proprius «proprio». Si è formato sul modello dell'inglese timesharing. Prima attestazione: 1977.
