Vai al contenuto
dizionar.io

difficoltà

dif·fi·col·tà /diffikolˈta/ s.f. B1

invariabile

  1. L'essere difficile; complessità di un compito o di un problema. Il fatto che una cosa non sia facile da fare o da capire.

    • Il test ha una difficoltà molto alta.
    Sinonimi
    complessità, osticità
    Contrari
    facilità, semplicità
    en
    difficulty
    fr
    difficulté
    de
    Schwierigkeit
    es
    dificultad
    pt
    dificuldade
    la
    difficultas
  2. Ostacolo che si oppone al conseguimento di qualcosa. Un problema che rende più difficile arrivare a un risultato.

    • Superate tutte le difficoltà, il progetto è partito.
    Sinonimi
    ostacolo, complicazione, intoppo
    en
    obstacle, hurdle
    fr
    obstacle, difficulté
    de
    Hindernis, Schwierigkeit
    es
    obstáculo, dificultad
    pt
    obstáculo, dificuldade
    la
    impedimentum
  3. Fatica, sforzo che si deve fare per compiere qualcosa. La fatica che si fa quando una cosa non viene facile.

    • Ho avuto molta difficoltà a studiare per l'esame.
    Sinonimi
    fatica, sforzo
    Contrari
    agio
    en
    trouble, difficulty
    fr
    peine, difficulté
    de
    Mühe
    es
    esfuerzo, dificultad
    pt
    esforço, dificuldade
    la
    labor
  4. Condizione di disagio o di mancanza di mezzi, soprattutto economici. Situazione in cui si hanno pochi soldi o si sta male.

    • La famiglia vive in difficoltà economiche.
    Sinonimi
    disagio, penuria, stenti
    Contrari
    benessere, agiatezza
    en
    hardship, difficulties
    fr
    difficultés, gêne
    de
    Notlage, Not
    es
    apuro, dificultades
    pt
    dificuldades, aperto
    la
    angustiae
  5. formale Obiezione o dubbio che viene sollevato contro qualcosa. Un'obiezione o un dubbio su una proposta.

    • Non ho difficoltà ad accettare la tua proposta.
    Sinonimi
    obiezione, dubbio
    en
    objection, reservation
    fr
    objection
    de
    Einwand
    es
    objeción, reparo
    pt
    objeção, reparo
    la
    obiectio

Modi di dire

essere in difficoltà
Trovarsi in una situazione problematica, senza riuscire a cavarsela. Dopo il primo tempo la squadra era in difficoltà.
mettere in difficoltà
Creare problemi a qualcuno, metterlo in imbarazzo. La domanda a sorpresa lo ha messo in difficoltà.
avere difficoltà a
Riuscire a fare qualcosa solo con fatica. Ho difficoltà a svegliarmi presto.

Si scrive difficoltà, non difficolta né dificoltà.

Etimologia

dal lat. difficultas -atis, der. di difficilis «difficile». Prima attestazione: XIII sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione, papà tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di difficoltà
Divisione in sillabe
Come si pronuncia difficoltà
Analisi grammaticale
Plurale di difficoltà
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere