città
invariabile
-
Centro abitato di grande estensione e con molti abitanti, dotato di servizi politici, amministrativi, economici e sociali. Luogo molto grande dove vivono tante persone, con case, negozi, scuole e uffici.
- Vivo in una città con molti musei e un'ottima rete di trasporti.
- en
- city, town
- fr
- ville
- de
- Stadt
- es
- ciudad
- pt
- cidade
- la
- urbs, civitas
Nei dialetti
- Piemontese sità
- Ligure çitæ si pronuncia sitè
- Veneto çità si pronuncia sità
- Friulano citât si pronuncia ciütàt
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Parte o quartiere di una città, in particolare il nucleo storico o la zona centrale. Una zona di una città, per esempio il centro o la parte più antica.
- La città vecchia si visita meglio a piedi.
- en
- district, quarter
- fr
- quartier
- de
- Stadtviertel
- es
- barrio
- pt
- bairro
- la
- regio
-
L'insieme degli abitanti di una città. Tutte le persone che abitano in una città.
- Tutta la città è scesa in piazza per festeggiare.
- Sinonimi
- popolazione, cittadinanza
- en
- townspeople, the city
- fr
- population, la ville
- de
- Stadtbevölkerung, Einwohnerschaft
- es
- ciudadanía, población
- pt
- população, cidadãos
- la
- civitas
-
filos. lett. Comunità di cittadini che vivono secondo leggi comuni; convivenza civile. Un gruppo di persone che vivono insieme seguendo le stesse regole.
- Per gli antichi la città era prima di tutto una comunità di cittadini.
- Sinonimi
- comunità, collettività
- en
- polis, civic community
- fr
- cité
- de
- Gemeinwesen
- es
- ciudad, comunidad
- pt
- cidade, comunidade
- la
- civitas
Modi di dire
- città stato
- Città che costituisce uno stato indipendente. Nell'antica Grecia ogni città stato aveva proprie leggi.
- città dormitorio
- Centro abitato in cui si va quasi solo a dormire, perché si lavora altrove. Molti pendolari vivono in città dormitorio vicino a Milano.
- città metropolitana
- Ente amministrativo che riunisce una grande città e i comuni intorno. La città metropolitana gestisce i trasporti dell'intera area.
- città fantasma
- Città abbandonata dai suoi abitanti. Dopo la chiusura delle miniere il paese è diventato una città fantasma.
- andare in città
- Recarsi nel centro cittadino, spesso da un luogo più piccolo o isolato. Domani vado in città a fare delle commissioni.
Si scrive città, non cittá.
Etimologia
dal lat. civitas, -atis «insieme dei cittadini, stato», da civis «cittadino». Prima attestazione: sec. XIII.
