Vai al contenuto
dizionar.io

offendersi

of·fèn·der·si /ofˈfɛndersi/ v. intr. pron. B1

aus. essere; io mi offendo; part. pass. offeso; coniugazione completa

  1. Sentirsi ferito nell'orgoglio o nella dignità per ciò che qualcuno dice o fa. Restarci male e sentirsi trattati senza rispetto per quello che qualcuno ha detto o fatto.

    • Si è offesa perché non l'abbiamo invitata alla festa.
    • Non offenderti, era solo una battuta.
    Sinonimi
    impermalirsi, risentirsi, sdegnarsi, prendersela fam.
    en
    to take offence, to be offended
    fr
    s'offenser, se vexer
    de
    sich beleidigt fühlen, gekränkt sein
    es
    ofenderse
    pt
    ofender-se
    la
    offendi

Modi di dire

offendersi a morte
Prendersela moltissimo per un'offesa, anche piccola. Se non lo saluti si offende a morte.

Storia della parola

«Offendersi» è la forma riflessiva di «offendere», che viene dal latino offendere. In latino la parola voleva dire «urtare, sbattere contro». Il passaggio dall'urto fisico alla ferita dell'orgoglio è avvenuto già in latino. In italiano ha dato il senso oggi comune di «sentirsi feriti da parole o gesti altrui».

Documentata Da offendere, dal latino offendere «urtare, colpire, imbattersi». Il verbo latino è composto di ob- «contro» e di un verbo *fendere «colpire», che non si usava da solo ma si ritrova anche in defendere. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendersi con illustrazione, arrendersi con illustrazione, riprendersi, vendersi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di offendersi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia offendersi
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di offendersi
Coniugazione di offendersi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere