orma
pl. orme
-
Impronta lasciata sul terreno da piedi o zampe. Il segno che un piede o una zampa lascia per terra quando passa.

- Sulla neve si vedevano le orme di una volpe.
- en
- footprint, track
- fr
- empreinte, trace
- de
- Fußspur, Abdruck
- es
- huella
- pt
- pegada
- la
- vestigium
-
fig. Segno o traccia lasciati da qualcuno o qualcosa; esempio da seguire. Ciò che una persona lascia dietro di sé e che altri possono seguire.
- Ha scelto di seguire le orme del padre.
- en
- footsteps, trace
- fr
- traces, sillage
- de
- Spur
- es
- huella
- pt
- rastro, pegada
- la
- vestigia
Modi di dire
- seguire le orme di qualcuno
- Imitare l'esempio o la carriera di una persona. Sua figlia segue le orme della madre e farà la medica.
- sulle orme di
- Seguendo le tracce o l'esempio di qualcuno. La polizia si mise sulle orme dei fuggitivi.
- calcare le orme di
- Seguire la strada già percorsa da un altro, imitandolo. Voleva calcare le orme del nonno marinaio.
- lasciare un'orma
- Avere un'influenza duratura sugli altri. Quel maestro ha lasciato un'orma profonda in tutti noi.
Etimologia
deverbale di ormare «seguire le tracce», di origine incerta.
