ormai
-
A questo punto, a questo stadio delle cose; considerato come stanno ormai le cose. Adesso, dopo tutto quello che è già successo.
- Ormai è tardi per cambiare idea.
- Sinonimi
- a questo punto, oramai, a ogni modo
- Contrari
- ancora
- en
- by now, now
- fr
- désormais, à présent
- de
- inzwischen, nun
- es
- ya
- pt
- já, agora
- la
- iam
-
Fra poco, quasi; indica un momento prossimo o un risultato quasi raggiunto. Quasi, tra pochissimo tempo.
- Non fermarti adesso: ormai ce l'hai quasi fatta.
- Sinonimi
- quasi, tra poco, oramai
- en
- almost, soon
- fr
- bientôt, presque
- de
- bald, fast
- es
- ya casi
- pt
- quase
- la
- mox
Si scrive ormai, non or mai.
Etimologia
comp. di ora e mai. Prima attestazione: sec. XIII.
