orso
pl. orsi; f. orsa
-
zool. Grosso mammifero onnivoro dal corpo tozzo, con pelo folto, zampe robuste e artigli, che vive soprattutto nelle foreste; il nome si applica a tutte le specie della famiglia degli Ursidi. Grande animale selvatico con pelliccia folta e zampe forti, a cui piace molto il miele.

- L'orso bruno va in letargo d'inverno.
- en
- bear
- fr
- ours
- de
- Bär
- es
- oso
- pt
- urso
- la
- ursus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Persona scontrosa e poco socievole, che evita la compagnia. Persona che sta per conto suo e non ama stare con gli altri.
- È un orso, non esce mai di casa.
- Sinonimi
- misantropo, scontroso, scorbutico, asociale form.
- Contrari
- socievole, cordiale
- en
- loner, grouch
- fr
- ours, misanthrope
- de
- Griesgram, Einzelgänger
- es
- huraño, oso
- pt
- urso, ranzinza
- la
- asper
Modi di dire
- vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso
- Dare per sicuro un risultato che ancora non si è ottenuto. Non festeggiare ora: è come vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.
- fare l'orso
- Starsene in disparte, evitando la compagnia. Alla festa ha fatto l'orso tutta la sera.
Storia della parola
«Orso» viene dal latino «ursus», con lo stesso significato. Il senso figurato di persona scontrosa nasce dall'immagine dell'animale solitario e poco socievole.
Documentata Dal latino ursus «orso». Prima attestazione: sec. XIII.
