scontroso
scon·tró·so /skonˈtroso/ agg. B2
f. scontrosa; pl. scontrosi, scontrose; sup. scontrosissimo
-
Di persona, poco socievole e incline a rispondere in modo brusco o sgarbato. Che non ama stare con gli altri e risponde in modo secco e poco gentile.
- Da quando è stato trasferito è diventato scontroso con tutti.
- Sinonimi
- burbero, scorbutico, sgarbato, intrattabile, musone fam.
- Contrari
- amabile, socievole, cordiale
- en
- surly, grumpy, unsociable
- fr
- bourru, revêche
- de
- mürrisch, unwirsch
- es
- huraño, arisco
- pt
- arisco, carrancudo
- la
- morosus
-
di animali Di animale, che non si lascia avvicinare o toccare e reagisce con diffidenza. Di un animale: che ha paura e non si fa avvicinare.
- Il gatto del cortile è molto scontroso e scappa appena ci si avvicina.
- en
- skittish, shy
- fr
- farouche
- de
- scheu
- es
- arisco, esquivo
- pt
- arisco, esquivo
- la
- ferox
Si scrive scontroso, non scontrozo.
Etimologia
der. di scontro, nel senso di «urto», con il suff. -oso.
