moroso
mo·ró·so /moˈroso/ agg. e s.m. C1
f. morosa; pl. morosi, morose
-
dir. Che è in ritardo nel pagamento di un debito, di un affitto o di una quota dovuta. Che non paga in tempo quello che deve, come l'affitto o le spese.
- Il proprietario ha mandato una lettera all'inquilino moroso.
- Sinonimi
- inadempiente, insolvente form., ritardatario
- Contrari
- puntuale, solvente
- en
- delinquent, in arrears
- fr
- mauvais payeur, en retard de paiement
- de
- säumig, zahlungsrückständig
- es
- moroso
- pt
- inadimplente, em atraso
- la
- tardus
-
region. s.m. Nell'Italia settentrionale, fidanzato; al femminile morosa, fidanzata. In alcune zone del Nord, il ragazzo o la ragazza con cui si ha una relazione d'amore.
- Ieri sera è uscita con il suo moroso.
- en
- boyfriend
- fr
- petit ami
- de
- Freund
- es
- novio
- pt
- namorado
- la
- amator
-
lett. agg. Lento, che indugia. Che è lento e si attarda senza fretta.
- Seguì con passo moroso il corteo.
- en
- slow, dilatory
- fr
- lent
- de
- zögernd
- es
- lento
- pt
- lento
- la
- morosus
Etimologia
dal lat. morōsus «ostinato, lento», da mora «indugio».
