Vai al contenuto
dizionar.io

percorso

per·còr·so /perˈkɔrso/ agg. e s.m. B1

pl. percorsi

  1. s.m. Tratto di strada o itinerario che si percorre o si deve percorrere. La strada che si fa per andare da un posto a un altro.

    • Il percorso della maratona attraversa tutto il centro.
    Sinonimi
    itinerario, tragitto, cammino, tratto
    en
    route, path, course
    fr
    parcours, trajet, itinéraire
    de
    Strecke, Route, Weg
    es
    recorrido, trayecto
    pt
    percurso, trajeto
    la
    iter, via
  2. s.m. Spazio che si percorre; lunghezza di un tragitto. Quanta strada si fa per andare da un punto a un altro.

    • L'autobus copre un percorso di venti chilometri.
    Sinonimi
    distanza, tragitto
    en
    distance covered, journey
    fr
    trajet, parcours
    de
    Strecke, Wegstrecke
    es
    recorrido, distancia
    pt
    percurso, distância
    la
    spatium
  3. fig. s.m. Successione di tappe o di esperienze attraverso cui si sviluppa qualcosa. L'insieme dei passi, uno dopo l'altro, con cui si arriva a un risultato.

    • Ha seguito un percorso di studi lungo e faticoso.
    Sinonimi
    iter, cammino, evoluzione
    en
    path, course, journey
    fr
    parcours
    de
    Werdegang, Weg
    es
    trayectoria, camino
    pt
    percurso, trajetória
    la
    cursus
  4. agg. Attraversato, percorso da qualcuno o da qualcosa; anche pervaso. Che è stato attraversato, oppure invaso da una sensazione.

    • Fu percorso da un brivido.
    Sinonimi
    attraversato, pervaso
    en
    traversed, run through
    fr
    parcouru
    de
    durchzogen, durchlaufen
    es
    recorrido
    pt
    percorrido
    la
    peragratus

Modi di dire

percorso di guerra
Tracciato pieno di ostacoli, usato per l'addestramento; per estensione, situazione piena di difficoltà. Arrivare in ufficio con questo traffico è un percorso di guerra.
percorso netto
Nell'equitazione, gara senza errori né penalità; per estensione, risultato perfetto. Il cavaliere ha concluso con un percorso netto.
percorso a ostacoli
Cammino difficile, pieno di impedimenti. Ottenere il permesso è stato un percorso a ostacoli.

Etimologia

dal part. pass. di percorrere, dal lat. percurrere «correre attraverso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

discorso, concorso, morso, orso con illustrazione, rimborso, scorso, soccorso, corso, decorso, dorso, fuoricorso, moroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di percorso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia percorso
Analisi grammaticale
Plurale di percorso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere