orrore
pl. orrori
-
Sensazione intensa di spavento mista a raccapriccio, provocata da qualcosa di terribile. Paura molto forte, unita a disgusto, davanti a qualcosa di terribile.
- Guardò la scena con orrore.
- Sinonimi
- raccapriccio, terrore, sgomento, spavento
- en
- horror
- fr
- horreur
- de
- Entsetzen, Grauen
- es
- horror
- pt
- horror
- la
- horror
-
Forte avversione, ripugnanza verso qualcuno o qualcosa. Sentimento molto forte di rifiuto verso qualcosa che non si sopporta.
- Ha orrore dei ragni e non entra in cantina.
- Sinonimi
- ripugnanza, ribrezzo, repulsione, avversione
- Contrari
- attrazione
- en
- loathing, disgust
- fr
- dégoût, répulsion
- de
- Abscheu
- es
- repugnancia, aversión
- pt
- aversão, repugnância
- la
- horror
-
Cosa o fatto che provoca orrore; atrocità (spesso al plurale). Un fatto terribile e crudele che fa star male solo a pensarci.
- I testimoni hanno raccontato gli orrori della guerra.
- Sinonimi
- atrocità, abominio, mostruosità
- Contrari
- bellezza
- en
- atrocity, horror
- fr
- atrocité, horreur
- de
- Gräuel, Greueltat
- es
- atrocidad, horror
- pt
- atrocidade, horror
- la
- atrocitas
-
iperb. fam. Cosa bruttissima o fatta malissimo. Una cosa molto brutta o molto mal fatta.
- Quel soprammobile è un orrore.
- Sinonimi
- schifezza, obbrobrio, pugno in un occhio
- Contrari
- meraviglia
- en
- eyesore, horror
- fr
- horreur
- de
- Gräuel, Schandfleck
- es
- horror, espanto
- pt
- horror
- la
- monstrum
Modi di dire
- avere in orrore
- Detestare profondamente, non sopportare. Ha in orrore ogni forma di violenza.
- film dell'orrore
- Film del genere che mira a spaventare lo spettatore. Sabato sera guardiamo un film dell'orrore.
- che orrore!
- Esclamazione di forte disgusto o disapprovazione. Che orrore, questa minestra è fredda e salata!
Si scrive orrore, non orore.
Etimologia
dal lat. horrore(m), da horrere «rizzarsi, fremere».
