concorso
con·còr·so /konˈkɔrso/ s.m. B1
pl. concorsi
-
Selezione indetta per scegliere i candidati più idonei a un posto di lavoro o a un incarico, in base a prove e titoli. Esame a cui partecipano molte persone per ottenere un posto di lavoro.
- Ha vinto il concorso per insegnare nella scuola primaria.
- Il concorso prevede una prova scritta e una orale.
- Sinonimi
- selezione
- en
- competitive examination, public competition
- fr
- concours
- de
- Auswahlverfahren, Eignungswettbewerb
- es
- oposición, concurso
- pt
- concurso
- la
- certamen
-
Competizione in cui i partecipanti sono valutati e messi in classifica in base a prove, punteggi, tempi o misure. Gara in cui si viene giudicati e c'è un premio per i migliori.
- Il cavallo ha vinto il concorso ippico.
- Ha partecipato a un concorso di bellezza.
- Sinonimi
- gara, competizione
- en
- contest, competition
- fr
- concours
- de
- Wettbewerb
- es
- concurso
- pt
- concurso
- la
- certamen
-
Contributo dato insieme ad altri alla realizzazione di qualcosa; partecipazione a un'azione comune. L'aiuto che una persona dà, insieme ad altre, per ottenere un risultato.
- Il progetto è nato col concorso di molti volontari.
- È accusato di concorso in rapina.
- Sinonimi
- collaborazione, partecipazione, contributo, aiuto
- en
- contribution, participation
- fr
- concours, contribution
- de
- Mitwirkung, Beitrag
- es
- concurso, contribución
- pt
- concurso, contribuição
- la
- opera
-
Coincidenza di più fatti o circostanze che producono insieme un effetto. Il fatto che più cose capitino insieme e insieme causino qualcosa.
- L'incidente fu dovuto a un concorso di circostanze sfortunate.
- Sinonimi
- concomitanza, coincidenza
- en
- combination, coincidence
- fr
- concours de circonstances
- de
- Zusammentreffen
- es
- concurso, coincidencia
- pt
- concurso, coincidência
- la
- concursus
-
lett. Affluenza di molte persone in uno stesso luogo. Il fatto che tanta gente si raduni nello stesso posto.
- Alla fiera vi fu un grande concorso di popolo.
- en
- gathering, crowd
- fr
- affluence
- de
- Zusammenströmen, Andrang
- es
- afluencia
- pt
- afluência
- la
- concursus
Modi di dire
- concorso pubblico
- Selezione aperta a tutti per assumere personale in un ente pubblico. Ha superato il concorso pubblico per un posto in comune.
- concorso di colpa
- Situazione in cui più persone sono responsabili di uno stesso danno. Il giudice ha riconosciuto il concorso di colpa dei due automobilisti.
- fuori concorso
- Che partecipa a una competizione senza poter vincere premi. Il film è stato presentato fuori concorso.
- concorso di bellezza
- Gara in cui si sceglie la persona giudicata più bella. Quest'estate si terrà un concorso di bellezza in piazza.
- concorso di circostanze
- Insieme di fatti che capitano insieme e producono un certo effetto. Fu un concorso di circostanze a farci incontrare.
Si scrive concorso, non concorzo.
Etimologia
dal lat. concursus, der. di concurrere «correre insieme». Prima attestazione: sec. XIV.
